·《乾陵文苑》总第期·
永泰公主死因之探究
文
*伟
题记：死于武则天杀害之说当时已起风波，并非死于难产，唐中宗李显皇帝最终定性死于葡萄胎病灶
摘要：《永泰公主墓志铭》反映出公主名叫：李仙蕙，字:秾辉。武则天之孙女，唐中宗李显皇帝第七女。公主聪明、漂亮，是杰出的音乐创作人。大足元年（年）农历九月四日逝世，年龄：17岁。
关键词：永泰公主死因珠胎（珍珠胎,今医学名：葡萄胎）
永泰公主墓于年至年发掘，墓志铭碑刻出土。20年前，作者曾到过陕西乾县乾陵17座陪葬墓之一永泰公主墓园，当时印象最深的是公主死因，解说：“一说死于武则天的杀害，根据公主墓志铭死于难产。”一年前从古文里看出公主不是死于武则天的杀害，也不是死于难产。要研究清楚公主之死因必须先探究《大唐永泰公主墓志铭》：大唐永泰公主墓志铭
太常少卿兼修国史臣徐彦伯奉勅撰
臣闻：“绛河、南澳、‘天女’悬于景纬。”湘巌北渚，帝子结于芳。云是以彼莪者唐，赞肃雍之礼坎其击鼓殷作，配之仪则王姬之宠，灵光赫。其所由来者、尚矣！
公主讳：仙蕙，字:秾辉。高祖神尧皇帝之玄孙，太宗文武圣皇帝之曾孙，高宗天皇大帝之孙，皇上之第七女也。倬矣！帝唐丽哉！神圣故，以轥轹，于王表葳甤于□国□矣。
公主发瑶台之光,含珠树之芳，蓄兑、灵，以纂懿融须，编而启祥。神授四德，生知意行，郁穆韶润清明爽烈琼蕤泛彩，拂秾李之花，翠羽凝鲜缀香苕之叶，是以奉言：“彤史承训紫闺敏学，云□、雕、词；锦、缛、歌、庶姜之绝；风吟师氏之；明诰，动必由礼；备保傅之容言；斯可则兴后皇之叹！”
慧志罔渝、韶音，允塞天光诞，集楙册遄开，宠盛，簪、珥、邑延汤沐，大、启平阳之园，俄闻单伯之送。以久视元年九月六日，有制：“封永泰郡主、食邑一千户、嗣魏王武延基濯龙。”英戚！
嘉鱼硕望□：“乐攒于厥、躬琳琅，夺于群寳。”
阙父之子，独，预王姻,齐侯之家，仍为主第，结缡；星□，□粹河洲宝弓、藏椟纷泌“泉”之上神珰、蕴笥，烁炎库之庭，紫罽，盈軿、*珪委，绶、泽□□，锁番奁凝镜，蔚金翠于西城。
降歌、钟于北阙。自蛟丧雄锷，鸾愁孤影，槐火未移，柏舟空泛。珠胎毁月怨！十里之无香，琼萼凋春，忿双童之秘药，“女娥”、篪曲乘碧烟而忽去弄、玉箫声，入彩云而不返，呜呼！哀哉！
以大足元年九月四日薨，春秋：十有七；皇帝在昔监国，情钟筑馆，悲苍昊之不仁。叹皇罃之无禄，宝图伊始，天命；惟新顾复，兴念，追崇；峻，典，铜岩，北麓剑水，东湍，赋列千乘，家开万井，疏：“彤、壤之赡”，腴锡，□泉之，首命：“读平原之诔，已、彻神明循谷也。”之篇竟，闻同穴。
以神龙元年追封为永泰公主。
粤二年岁次景，午五月癸卯朔十八日。
庚申有制：“令所司备礼，与故驸马都尉合窆于奉天之北原陪葬乾陵，礼也。”缟，驾纷纷頳，旌扫云，香袿□灭，哀挽。风分红癣浓兮，碑字：“古苍山合兮山，道曛珠襦、玉匣竟何向。”石马陵边，皇女坟其铭曰：“宝系重光。葳甤焜煌于穆。”不已，明明天子克诞。王姬颜如桃李，桃李伊秾？王姬肃雍、柔嘉，弈德，婉，嫕，其容，其□允淑既，温而肃。铣镜含葩琼蕤，可掬、委，委蛇。蛇如山如河，风栖楼柱龙盘；织梭百行。无，阙，降嫔。
登月双带，结缡六珈，环发神剑，难。驻仙，云易，歇，仙云歇兮；恸睿情，玉管颻扬无留，声蟏蛸飞兮；锦笥灭，“蝘蜒”去兮；银墀倾，哀，缟挽兮。露□，解徂灵輴兮日少晶，奉天山兮，茫茫。
青松黛栝，森作行泉闺，夜台，相窅窱。千秋万岁何时晓？
释义：大唐永泰公主墓志铭（古代悼念性的文体）
太常寺少卿（唐朝官吏，正四品。其职责：祭祀宗庙时由其率太祝、斋郎安排香烛，整理揩拂神座与幕帐，迎送神主。举行祭礼时，与良酝署令共同斟酒。）、兼修国史（兼职的史官名称）臣下徐彦伯（？—，山东省兖州濮阳县人。）恭敬地用手捧着唐中宗李显皇帝的诏书撰
臣听说：“北极之南的银河、闽粤台三地海面交叉点的南澳、‘天女散花’中的‘天女’距离远于日与星。”湘江岩石离开水中小块陆地，皇帝女儿结束于芳龄。说是因为那蘑菇者言过其实，祭祀典礼庄严雍容，整齐和谐之礼最紧要的时机其击鼓使人心激动从事某种活动，把罪人遣放到边远地区充*之法制制度王姬（君主、宫中的女官、帝王的妾，特指武则天。）之宠爱，威灵光辉显赫。其所率领的部队归属来者、回到原处了！
公主名字：仙蕙(李仙蕙)，字：秾辉。高祖神尧李渊皇帝之玄孙，太宗文武圣李世民皇帝之曾孙，高宗天皇大帝李治之孙，皇上李显之第七女也。漂亮！皇帝朝堂前美女！凌驾于天地之上不可侵犯的绝对意外的事情，因为车轮辗过，取王表（1.王表，是三国时临海罗阳县的神仙，今浙江瑞安人。自称有异术，言语饮食与常人无异，维不见其形。）葳蕤（在中医中是一种药材，叫玉竹。玉竹提取类*酮物质与桑叶提取物脱氧野尻霉素结合形成一种新物质——洗胰清糖素，具有降血糖、血脂、血压等作用。）于□国□矣（碑文此处缺二字）。
公主发瑶台（传说为神仙所居住的美玉砌成的华丽楼台）之光，含珠树（神话传说中的仙树）之花草的香气，积聚喜悦、聪明，将发髻梳在头后边德行融洽无间等着见皇帝，编结在一起华丽的样子陈述吉利。不平凡的特别高超的传授儒家提倡的妇女道德、行为、能力和修养的标准：孝、悌、忠、信四种道德，有活力的学识、愿望、能干和美貌，华美光彩、纯洁、开朗直爽、刚直、有高贵品格的玉花透出文采，掸去艳丽李子之花，绿孔雀的羽毛凝聚有光彩的点缀映衬香苕（一种红薯）之叶，是因为含恭敬口吻的用语说：“彤史（宫中女官名，指记载帝王的后宫，后妃的住所生活的宫史。）担当说教宫中内室勤奋好学，说话□（碑文此处缺一字）、善于撰写文章、作诗入乐歌唱；有彩色花纹的丝织品、睡觉时垫在身体下面的褥子、能唱的文词、百姓生姜之缺乏；传闻呻吟（因快乐所发出的声音）和尚帝王之；公开帝王任命或封赠的文书，改变原来位置必须经过习惯而形成的仪节；具有保傅（保育、教导太子等贵族子弟及未成年帝王、诸侯的男女官员。）之好话、坏话、刺耳话，啥话都能听得进，虚心听取意见和建议，是风度，是胸怀坦荡；消灭干净可汗乃兴起天地之叹！”
聪明意向不改变虞舜时代的乐曲名、八音（笙、祝、鼓、箫、琴、埙、钟、磬），充满天上那耀眼的光芒不受约束，会合许多著作编成的书同竹简迅速分割，得宠过甚，发饰、耳饰、城市邀请温泉沐浴，敬辞、书信平地之帝王园陵，短时间听到匈奴君主、诸侯联盟的首领之把东西从甲地运到乙地。依然久视（年五月—年正月，是武则天的年号，共计9个月。）元年（年）农历九月六日，帝王（指武则天）的命令：“拜官授爵永泰郡主（郡主是中国古代对女性的封号，当时的皇室宗族女子被封为公主，并以郡为封邑，因此称郡公主或简称郡主。）、食邑（1.靠封邑租税生活。2.指古代君主赐予臣下作为世禄的封地。3.唐宋时亦作为一种赐予宗室和高级官员的荣誉性加衔。）一千户、继承魏王武延基（约—年，唐朝驸马。祖籍并州文水县、今山西省文水县。武承嗣长子，武元爽孙，武则天侄孙，元爽兄元庆子武三思同宗从子，安乐公主再婚驸马武延秀长兄，唐中宗女永泰公主李仙蕙驸马。）濯龙（汉代宫苑名。在洛阳西南角。）。”杰出的人悲哀！
嘉鱼（嘉鱼县，隶属湖北省咸宁市下辖县。）博学的人拜访□（碑文此处缺一字，应该是：赞——夸奖。）：“和谐成调的拼凑于断木（指竹简）、自身玉石（指永泰公主）相击声，竞先取得于聚集在一起的珍贵的东西。”
缺手里举着棍棒教子女守规矩的父亲之儿女,无丈夫的妇女，赴宴一国君主男女嫁娶，西周到春秋战国时期的一个诸侯——齐国之家，依然给公主的住宅，嫁女的一种仪式；女子临嫁，母亲给她结上佩巾,面上所饰的花点□，□（碑文此处缺二字)国粹(文化的精华)河州珍贵的胡琴（指二胡或板胡、四胡等）、道教佛教经典的律(中国古代审定乐音高低的标准，把声音分为六律即：阳律和六品，合称“十二律”，律吕是古代用竹管制成的校正乐律的器具，以管的长短来确定音的不同高度，从低音管算起，成奇数的六个管称“律”；成偶数的六个管称“吕”，后来“律吕”作为音律的统称。)匣子纷泌“九泉”之上不可思议的，特别希奇的瓦当、蓄藏笥（盛饭或衣物的方形竹器），摇曳火苗升腾酒馆之堂阶前的院子，朝廷和道教所崇尚的紫色毛毡制的帐幕，众多有帷幕的车子、*帝在举行典礼时拿的一种上圆（或剑头形）下方的玉器委随也，丝带、金属或其他物体发出的光亮□□（碑文此处缺二字)，加锁的少数民族镜匣积聚铜镜，文采华丽*金和翠玉制成的饰物于西边的邻国王朝国都。
皇家女下嫁能唱的文词、编钟于宫殿北面的门楼。假如鼍、鳄之类的动物失去阳性的——刀剑的刃，传说凤凰一类的鸟凄惨孤单的影子，随季节变换燃烧不同的木柴以防时疫，冬取槐火没有改变，柏木制成的小船闲着，没被利用的漂浮。珠胎（珍珠胎,今医学名：葡萄胎）破坏分娩后的一个月以内的时间怨恨哀痛！十里之没有祭祀所烧的用木屑搀上香料做成的香烛，皇亲宗室金枝玉叶衰落两性相求的欲望，怨恨一对小孩子（求双胞胎）之秘方药，“女娥”、篪（一种竹制吹管乐器，形状象笛子，有八孔。）曲趁着青绿色的烟雾而突然离开奏乐或乐曲的一章、尊贵的箫声，到达各种颜色交织的高空而不返回，叹息！悲痛！没想到她竟哀哉了！
因为大足（武则天年号）元年（年）农历九月四日薨（有爵位的大官死去称薨），年龄：17岁；皇帝在以前未能亲*，由他人代理朝*，外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态寄托建置馆舍，悲愤苍天之残暴。悲叹皇帝（指武则天）的儿子中已经确定继承帝位者装扮之人生的盛衰、祸福、寿夭、贵贱等均由天定，皇位、帝业着手进行，从头起，天道主宰众生命运；惟刚经验到的反而还原，使如前，喜爱、惦记，对死者追加封号；严厉苛刻，掌管监狱，铁壁铜墙高峻的山崖，山北面的山脚叶尼塞河上游（中西伯利亚高原西侧，亚洲腹地萨彦岭和唐努山之间的叶尼塞河上游盆地,乌鲁克木河上游，即今蒙古国乌鲁克穆河以北的图兰城对岸河西。），向东急流的水，*队众多千辆兵车，共同生活的眷属和他们所住的地方分割万里，向帝王（指武则天）分条陈述的意见书：“朱红色漆彩色装饰、经耕作的土地之供给”，肥沃土地赐给，□（碑文此处缺一字)钱币之，最高（指武则天）指示：“阅读治理宽广平坦的地方之叙述死者生前事迹，完成、懂得天地万物的创造者依照沿袭谷类植物也。”其辞继承先烈未竟的事业，接受同样的土窟窿。
已经神龙（是周朝武则天和唐中宗李显的年号）元年（年）追封为永泰公主。
度过二年光阴临时住宿河南景山（位于汳水、*河古道南岸、商丘古城北三十八里。），属马年（年）农历五月月经期限开始十八日。
神龙二年（年）获得中宗李显帝王的命令：“令主管的官吏准备举行仪礼，跟亡故驸马都尉（官名，帝婿三、四品勋官称号。指武延基。）仍然合葬于奉天（今陕西省乾县）之北原陪葬乾陵，表示尊敬也。”细白的生绢，帝王的车乘一个接一个地红色，柩前书死者姓名的旗幡描画高空，女性珪衣的熏香□（碑文此处缺一字)消失，悲痛地挽着丧车。男女间的情爱离开红癣浓（微细棒状杆菌引起的一种皮肤局限性浅表的感染。有可能是晚期恶变后化脓。），刻在碑上的文字：“亡故之人、苍山会聚坟墓，道家赤*色殓服、玉制的葬服出乎意料哪样偏袒。”石马立在高大的坟墓旁侧，皇女坟其铭刻的文字说：“珍宝捆住向下送数量多使显赫。玉竹辉煌又温和。”不过，明明天晓得幼小的质量或重量的单位（克数）大。王姬（指武则天）面容像桃花和李花，十年树木，百年树人，即是花木繁盛？王姬（指武则天）严正和谐、温和善良的人，下棋的品德对局前点头示意以表尊重，说话和顺，性情和善可亲，她对人度量大，其□（碑文此处缺一字)贤良既坚持原则，又灵活运用，性情柔和而严肃正直、严格公正。富有光泽的金属照耀含苞待放的玉花（指永泰公主），可以用两手捧住、抛弃，人首蛇身，并且有两个头。国君举止雍容又自得，稳重如山深似河，传闻居住楼房柱子如龙之盘卧状，雄壮绵延的样子；织梭(织布时往返牵引纬线——横线的工具，两头尖，中间粗，像枣核形。)多种多样的直排为行,横排为列。不值得，有怀疑的事情暂时不下断语，留待查考，贬低并压制宫廷中的女官（指武则天）。
记载分娩后的一个月以内的时间加倍的赤带（指妇女从阴道淋沥不断地流出色红而粘浊似血非血的分泌物）；结婚侯伯夫人之饰，环绕头发神奇挟在胁下，不容易，做起来费事。留住容貌美丽非凡仙姿玉色,举世无双，如此改变，花草枯萎，具有高超才能的人这样到了尽头；极其悲痛皇帝的感情，玉女吹奏的乐器飘扬传播没有终日，说出来让人知道“喜蛛”飞翔；在锦上绣花的笥（盛饭或衣物的方形竹器）声消失，“蝘蜒(脊索动物,一说壁虎,也称守宫。)”离开所在的地方到别处；银色殿堂上经过涂饰的地面“倾塌”，悲痛，白色追悼死人。露水珠反射出来的光耀□（碑文此处缺一字)，发送死亡载运灵柩的车子时间缺月亮，奉天（今陕西省乾县）山中呀，辽阔旷远的样子夜雾茫茫。
苍翠的松树青黑色的颜料桧树，幽深可怕的样子做出流通两文钱原创，因闭於坟墓，不见光明，相貌眼睛眍进去深邃的样子。千秋万岁何时使人知道清楚?
从永泰公主墓志铭看出，公主死于珠胎，即：珍珠胚胎,今医学名葡萄胎。因病慥水泡酷似珍珠在唐朝医学名称珍珠胎。葡萄胎是指妊娠后胎盘绒毛滋养细胞增生，间质高度水肿，形成大小不一的水泡，水泡间相连成串，形如葡萄，亦称水泡状胎块。葡萄胎分为两类：①完全性葡萄胎，胎盘绒毛全部受累，整个宫腔充满水泡，弥漫性滋养细胞增生，无胎儿及胚胎组织可见；②部分性葡萄胎，部分胎盘绒毛肿胀变性，局部滋养细胞增生，胚胎及胎儿组织可见，但胎儿多死亡，有时可见较孕龄小的活胎或畸胎，极少有足月婴诞生。
病因：1、营养因素。葡萄胎多见于食米国家，因此认为与营养有关，研究发现妊娠滋养细胞肿瘤患者血清中的叶酸活力很低，而胚胎血管形成时期叶酸缺乏，就会影响胸腺嘧啶合成，从而导致胚胎死亡及胎盘绒毛中的血管缺乏；饮食中胡萝卜素的消耗低，发生葡萄胎的危险性增加；维生素A缺乏地区的葡萄胎发病率增加；葡萄胎组织中微量元素Zn、Se含量下降。2、内分泌失调。认为葡萄胎的发生与卵巢功能不健全或已衰退有关，故多见于20岁以下以及40岁以上妇女。动物实验证明，怀孕早期切除卵巢，可使胎盘产生水泡样变，因而认为雌激素不足可能是葡萄胎的原因。3、孕卵缺损。可能与卵子本身发育异常有关。4、种族因素。种族间葡萄胎的发病率的差异被引起注意。有报道，美国黑人妇女葡萄胎的发病率仅为其他妇女的一半。在新加坡，欧亚混血人种葡萄胎的发病率比中国人、印度人、马来西亚人高2倍。5、含*安等药物导致妊娠后死胎胎盘细胞增生、病变。
临床表现：1.停经后阴道流血。2.腹痛。当葡萄胎增长迅速、子宫急速膨大时可引起下腹胀痛。葡萄胎将排出时，因子宫收缩而有下腹阵发性疼痛。
根据停经后不规则阴道流血，子宫异常增大变软，子宫5个月妊娠大小时尚摸不到胎体，听不到胎心，无胎动，应疑诊为葡萄胎。妊娠剧吐、孕28周前的先兆子痫、双侧附件囊肿均支持诊断。若在阴道排出物中见到水泡状组织，葡萄胎的诊断基本可以确定。
葡萄胎一经确定后，应即刻予以清除，葡萄胎就注定了一定要做人流手术。清除葡萄胎时有可能导致出血过多、子宫穿孔及感染，也可能以后恶变。
《大唐永泰公主墓志铭》中：“珠胎毁月怨”指葡萄胎破坏分娩后的一个月以内的时间公主逝世而怨恨哀痛！，公主死亡。“破坏”即指人流手工清宫。在唐朝清宫、人流只有手工一种办法，定是导致出血过多、子宫穿孔及感染而死亡。这与墓志铭中“记载分娩后的一个月以内的时间加倍的赤带（指妇女从阴道淋沥不断地流出色红而粘浊似血非血的分泌物）”的事实基本吻合。
《大唐永泰公主墓志铭》中：“以轥轹，于王表葳甤”指因为车轮辗过，取王表玉竹服用。玉竹是一种药材，含有类*酮物质，*酮是否能导致死胎？墓志铭只交待公主曾服用玉竹，只是计量略大，大唐医学并没认为与此有关。
《大唐永泰公主墓志铭》中：“午五月癸卯朔十八日”指属马年（年）农历五月月经期限开始十八日。说明公主生理正常。目前没有永泰公主的出生时间，只有墓志铭交待死于17岁，推算出年应该是10岁，10岁初来月经是早了点，也许死于17岁指的是周岁，那10周岁初来月经属于基本正常。
《大唐永泰公主墓志铭》中：“忿双童之秘药”指怨恨求一对双胞胎小孩之秘方药，这种秘药是否含有导致死胎的成分？不得而知。是当时大唐医学定性、认为的罪魁祸首，如今只得认之。墓志铭起草后必经中宗李显皇帝审阅，永泰公主死因为中宗李显皇帝定性。
墓志铭还交待了唐中宗李显被废皇权后曾被武则天软禁于大唐版图之内的今蒙古国乌鲁克穆河以北的图兰城对岸河西的山上；永泰公主及其他家人享受的是庶民待遇，因生活困难曾以种地补给，曾居住河南景山土窑洞；“男女间的情爱离开红癣浓”似乎是指驸马武延基死于红癣病；驸马、公主原同葬深绿色的山中，先后两块墓碑及大量陪葬品、玉制的葬服等重要历史文献。
墓志铭最后：“千秋万岁何时使人知道清楚！”今朝有结果。
参考文献：陕西乾县乾陵永泰公主墓志铭石刻。
作者简介：*伟（年），男，汉族，甘肃华池县人。自修法学专业，喜好考古、中文，国家公务员（退休），10多年来致力于考证、研究明朝从1品大臣李祯一家人的历史与文化。
主编：李夏
编委：袁富民崔岳王荣君李木子
法律顾问：李木子
《乾陵文苑》投稿须知
投稿作品：散文、诗歌、小说、书画。作品须为原创首发，文责自负。
投稿邮箱：
qq.
